Not a good idea. Very difficult to clear customs in Japan without a passport. Illegal in many countries to drive without a drivers licence.
Please avoid unnecessary expense, and wasted time retrieving important items that should not, or were mistakenly packed.
Our advice, nominate a special suitcase or bag where all important items are put, i.e. air tickets, passports, licences that will travel separately as hand baggage..